Hayat Dosyası — Kullanım Koşulları

Sürüm: 2.0 · Yürürlük: 30 Ekim 2026
Uygulama: Hayat Dosyası (İngilizce mağaza adı: Lifetale) · com.yaspergames.lifetale
Hizmet sağlayıcı: Erdoğan Yasin Peker (gerçek kişi), Türkiye — "Yasper Games" markasıyla
İletişim: support@yaspergames.com

---

1. Taraflar ve kabul

Hayat Dosyası'nı indirip kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan uygulamayı kullanma ve kaldır. Uygulama Google Play ve Apple App Store üzerinden dağıtılır; mağazaların kendi koşulları da ayrıca geçerlidir. Apple için: Bu koşullar yanında Apple'ın "Licensed Application End User License Agreement" (Standart EULA) metni de geçerlidir (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/); çelişkide Apple'ın EULA'sı yalnız Apple'a ilişkin konularda öncelikli sayılır. Apple bu koşulların tarafı değildir ve uygulamanın bakımı, desteği veya yasal taleplerinden sorumlu değildir.

2. Yaş, kipler ve ebeveyn rolü

Hayat Dosyası'nın önerilen yaşı 13+'dır: oyun ölüm, hastalık, yas, ayrılık, bağımlılık ve sigara/alkol gibi konuları metinle işler. Bununla birlikte uygulamayı herkes kurabilir; çocuklar için ayrı bir kip vardır.

1. İlk açılışta bir yaş ekranı çıkar (doğum ay ve yılı). Cevabına göre uygulama üç kipten birine geçer: çocuk kipi (13 yaş altı ve yaşını söylemeyenler), genç kipi (13-17) ve yetişkin kipi (18+). Kip yalnız cihazında saklanır. Ayrıntı: Gizlilik Politikası §11 ve Çocuk Güvenliği sayfası.
2. Çocuk kipinde hesap, satın alma, abonelik, hediye, reklam, sıralama ve arkadaşlık yoktur; oyun tamamen ücretsizdir. Bu koşullardaki hesap, mürekkep ekonomisi, satın alma, abonelik, hediye, sıralama ve reklam hükümleri (§6-§12) çocuk kipinde uygulanmaz.
3. Yaşını doğru söylemelisin. Yaş ekranı beyan esaslıdır; bir kimlik doğrulaması değildir. Yanlış yaş beyan edilirse kiplerin getirdiği korumalar yerine getirilemez.
4. Ebeveyn / vasinin rolü. 18 yaşın altındaysan (genç kipi dahil), satın alma, abonelik veya hediye yapmadan önce veli/vasinin onayını almalısın; mağazaların aile onayı ve harcama denetimi araçlarını (Google Play Family Link, Apple Ask to Buy / Ekran Süresi) kullanman önerilir. Çocuk kipinden çıkmak için "ebeveyn kapısı" gerekir: bu bir kimlik doğrulaması değil, bir sürtünmedir; kapıyı bir yetişkin (18+) açmalıdır. Çocuğun cihaz ve uygulama kullanımının gözetimi ebeveyn/vasiye aittir.

3. Lisans

Sana uygulamayı kişisel ve ticari olmayan amaçla kendi cihazında kullanman için devredilemez, münhasır olmayan, geri alınabilir bir lisans verilir. Uygulamayı satmak, kiralamak, kaynak koduna dönüştürmek (mevzuatın izin verdiği hâller saklı), değiştirilmiş kopyasını dağıtmak, oyunun ekonomisini veya sıralamayı otomatik araçlarla/hileyle manipüle etmek, hesap veya mürekkep satmak yasaktır.

Oyundaki metinler, görseller, ses ve tasarım Erdoğan Yasin Peker'na aittir. Üçüncü taraf bileşenlerin lisansları saklıdır (Feather ikon seti — MIT, Capacitor — MIT, yazı tipleri — SIL Open Font License / Apache 2.0).

4. Kurgu uyarısı — oyun tavsiye vermez

Hayat Dosyası bir kurgudur. İçindeki olaylar, sayılar, sağlık etkileri, gelir rakamları ve sonuçlar oyun dengesi için yazılmıştır; tıbbi, psikolojik, hukuki, eğitim veya finansal tavsiye değildir. Oyun ölüm, hastalık, yas, ayrılık, sigara/alkol ve bağımlılık gibi temalara değinir; bunlar anlatının parçasıdır, yönlendirme değildir. Gerçek hayatta zorlanıyorsan bir uzmana başvur. Türkiye'de acil durumlarda 112, psikolojik destek için 184 SABİM aranabilir.

5. Yapay zekâ ile üretilen içerik

Oyundaki görseller yapay zekâ görüntü modelleriyle üretilmiştir; benzerlik tesadüfidir. Oyun içinde senin girdilerinle çalışan bir yapay zekâ modeli yoktur.

6. Hesap

Çocuk kipinde bulut hesabı açılmaz; bu bölüm genç ve yetişkin kipi için geçerlidir.

1. 13 yaş ve üzeri kiplerde bulut hesabı anonim açılır; e-posta veya telefon istenmez. İstersen Google veya e-postanla bağlarsın; bağlamak ilerlemeni yedekler ve sıralama, arkadaşlık gibi özellikleri açar.
2. Hesabını istediğin an silebilirsin (Ayarlar → Hesabımı kalıcı olarak sil veya web sayfası). Silme geri alınamaz (Google/e-postayla bağlı hesaplarda 14 günlük vazgeçme penceresi vardır); kalan mürekkep silinir. Ayrıntı: Gizlilik Politikası §10.
3. Bu koşulları ağır biçimde ihlal edersen (ekonomiyi manipüle etmek, sahte fiş kullanmak, sıralamaya hile sokmak, taciz, başkasının hesabına erişmeye çalışmak) hesabın kısıtlanabilir veya kapatılabilir. Mümkünse önce bilgilendirilirsin ve support@yaspergames.com adresine itiraz edebilirsin.
4. Hesabını başkasına devredemez veya satamazsın.

7. Mürekkep — oyun içi sanal birim

Çocuk kipinde mürekkep yerelde sınırsız ve ücretsizdir; aşağıdaki hükümler genç ve yetişkin kipindeki mürekkep ekonomisi içindir.

1. Mürekkep, oyunda belirli eylemleri (karar/bölüm açmak, geri almak, yeniden doğmak) açan sınırlı bir kullanım hakkıdır; gerçek para, mevduat, menkul kıymet, kripto varlık veya ödeme aracı değildir.
2. Mürekkebin gerçek dünyada karşılığı yoktur: nakde çevrilemez, hesaplar arasında transfer edilemez, satılamaz, miras bırakılamaz. İstisna: §10'daki hediye ürünleri.
3. Mürekkep üzerinde mülkiyet hakkın doğmaz; yalnız oyun içinde kullanma hakkın vardır.
4. Miktarlar, kazanma yolları, fiyatlar ve harcama kuralları değişebilir. Ekonomi güncellendiğinde satın aldığın bakiye silinmez; yalnız gelecekteki kazanç ve maliyetler değişebilir.
5. Ücretsiz yollarla kazanılan (günlük dolum, saatlik damla, ödüllü reklam, seri ve hedef ödülleri) ve satın alınan mürekkep ayırt edilmez.
6. Hesabın kapanır veya hizmet sona ererse kalan mürekkep bedelsiz sona erer; yasal hakların saklıdır.
7. Mürekkebin bakiyesi sunucuda hareket defterinden hesaplanır; cihazdaki sayı bir tahmindir ve sunucuyla eşitlenince düzeltilir.

8. Satın alma, iade ve cayma

Çocuk kipinde satın alma yoktur. Genç kipinde satın almalar mağazanın ebeveyn denetimlerine tabidir (§2).

1. Bütün ödemeler Google Play veya Apple App Store üzerinden alınır; fatura, iade ve ödeme itirazlarında birinci muhatap mağazadır: Google — https://support.google.com/googleplay/answer/2479637 · Apple — https://support.apple.com/billing. Fiyatlar ve vergiler mağazada, ülkene göre gösterilir.
2. Mürekkep paketleri ve Başlangıç Paketi dijital içeriktir ve satın alma anında derhal ifa edilir (bakiye anında yazılır). Başlangıç Paketi hesap başına bir kez alınabilir.
3. Elektronik ortamda anında ifa edilen gayrimaddi mallarda, onayınla ifa başladığı için cayma hakkı kullanılamaz (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/1-ğ; AB kullanıcıları için dijital içerikte ifa başlamadan önce cayma hakkından açık feragat). Satın alma ekranında satın alarak anında ifayı talep etmiş sayılırsın.
4. Hatalı, eksik veya teslim edilmemiş bir satın alma olursa (ödeme alındı, içerik yazılmadı) support@yaspergames.com adresine yaz; kayıtlar incelenir, doğrulanırsa içerik tamamlanır veya iade için mağazaya yönlendirilirsin.
5. Yanlışlıkla yapılan satın almalarda mağazaların kendi iade süreçleri geçerlidir (Google Play: kural olarak ilk 48 saat içinde iade istenebilir; Apple: https://reportaproblem.apple.com). Karar mağazanındır.
6. Tüketici olarak 6502 sayılı Kanun'dan doğan hakların saklıdır.

9. VIP aboneliği (otomatik yenilenen abonelik)

Çocuk kipinde abonelik satılmaz ve sunulmaz.

Bu bölüm Google Play ve Apple App Store'un abonelik açıklama kurallarına göre yazılmıştır.

Yenileme ve iptal:

• Ödeme, satın almayı onayladığında Apple Hesabına (iOS) veya Google Play hesabına (Android) yansıtılır.
• Abonelik, mevcut dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe otomatik yenilenir. Yenileme ücreti mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabından alınır.
• Aboneliği istediğin zaman iptal edebilirsin; iptal, içinde bulunduğun ödenmiş dönemin sonunda geçerli olur ve ödenmiş döneme kısmi iade yapılmaz (mağaza kuralları ve emredici mevzuat saklı).
• iOS: Ayarlar → Apple Hesabın → Abonelikler (veya App Store → profil → Abonelikler). Android: Google Play → Profil → Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler → Lifetale / Hayat Dosyası.
• Uygulamayı silmek veya hesabını silmek aboneliği iptal etmez. Aboneliği mağazadan ayrıca iptal et.
• Fiyat artarsa mağaza seni önceden bilgilendirir; onay vermezsen abonelik yenilenmez (mağaza kuralları).
• İade talepleri mağazaya yapılır (§8.5). Aboneliğin faydası sunucumuzdaki fiş doğrulamasına bağlıdır; mağaza iade/iptal ederse VIP hakkı sona erer.
• Abonelik aynı mağaza hesabıyla girdiğin bütün cihazlarda geçerlidir; "Satın alımları geri yükle" ile geri getirilebilir.

Gizlilik Politikası: https://yaspergames.com/tr/gizlilik.html · Kullanım Koşulları: https://yaspergames.com/tr/kosullar.html.

10. Hediye

Çocuk kipinde hediye gönderilemez ve alınamaz.

1. Hediye ürünleri (hediye mürekkep paketleri, 30 günlük VIP hediyesi) başka bir oyuncuya gönderilen tüketilebilir dijital içeriktir; alıcının oyuncu kodu ile gönderilir. Göndermeden önce kodun kime ait olduğunu kontrol et: satın alma tamamlandıktan sonra alıcı değiştirilemez.
2. Hediye, yalnızca ilk alıcıya (satın alana) mağaza kurallarınca iade edilebilir; başka bir alıcıya aktarılamaz veya başka ürünle değiştirilemez.
3. Alıcı hediyeyi uygulamada açtığında içerik hesabına yazılır. Alıcı hesabı silinmişse veya engelleme/kısıtlama varsa gönderim reddedilebilir; böyle durumda ödeme mağaza üzerinden iade edilmelidir.
4. VIP hediyesi abonelik değildir, otomatik yenilenmez.

11. Sıralama, arkadaşlar ve davranış kuralları

Çocuk kipinde sıralama, arkadaşlık ve hazır mesaj yoktur; aşağıdakiler genç ve yetişkin kipi içindir.

1. Hesabını bağladığında profil adın, oyuncu kodun ve rekorların herkese açık sıralamada görünür. Gerçek adını yazma. Hakaret, nefret söylemi, reklam, başkasının kimliğini taklit veya müstehcen adlar değiştirilebilir ve ihlal sayılır.
2. Oyuncular birbirine yalnız oyunun sunduğu 24 hazır mesajdan birini gönderebilir. Taciz, spam veya kötüye kullanım şikâyet edilebilir; ihlallerde uyarı, ad kilidi, geçici veya kalıcı kısıtlama uygulanır. Kullanıcıları engelleyebilir, istekleri kapatabilir, yayıncı modunu açabilirsin.
3. Oyun içinde başka oyuncuların içeriğine yalnız bu sınırlı biçimde maruz kalırsın; yine de uygunsuz bir içerik görürsen support@yaspergames.com adresine yaz.

12. Reklam

Çocuk kipinde reklam yoktur. Genç ve yetişkin kipinde ödüllü reklam yalnız sen başlattığında oynar (günde en çok 3); zorunlu reklam yoktur. Genç kipinde reklamlar kişiselleştirilmez ve içerik düzeyi sınırlıdır. Reklamların içeriğini reklam ağı (Google AdMob) belirler; Erdoğan Yasin Peker reklam verenin ürün veya beyanlarından sorumlu değildir. Uygunsuz bir reklam görürsen bildir.

13. Hizmetin sunuluşu ve sorumluluk sınırı

1. Uygulama "olduğu gibi" sunulur; kesintisiz, hatasız veya her cihazda aynı performansta çalışacağı taahhüt edilmez.
2. Cihazının deposu dolarsa, işletim sistemi uygulama verisini temizlerse veya cihazın değişirse yerel kayıtlar kaybolabilir; Google/e-postayla bağlı hesaplarda bulut yedeği bu riski azaltır, anonim hesaplarda yedek yoktur.
3. Erdoğan Yasin Peker, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde dolaylı zararlardan, veri kaybından ve kâr kaybından sorumlu değildir. Kasıt ve ağır ihmal hâlleri ile tüketici mevzuatının emredici hükümleri bu sınırlamanın dışındadır.
4. Bir madde geçersiz sayılırsa diğerleri yürürlükte kalır.
5. Hizmeti sonlandırmaya karar verirsek en az 30 gün önceden uygulama içinde duyururuz (kalan ücretli haklar için mağaza kuralları saklıdır).

14. Gizlilik

Kişisel veriler ayrı belgede düzenlenir: https://yaspergames.com/tr/gizlilik.html. Bu koşulların ayrılmaz parçasıdır.

15. Değişiklikler

Koşullar değişirse sürüm ve tarih güncellenir; güncel hâli https://yaspergames.com/tr/kosullar.html adresindedir. Esaslı değişiklikler uygulama içinde bildirilir. Değişiklikten sonra kullanmaya devam etmek kabul sayılır; kabul etmiyorsan uygulamayı kaldırabilir ve hesabını silebilirsin (abonelik iptali ayrıca yapılır).

16. Uygulanacak hukuk ve yetki

Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır; uyuşmazlıklarda, tüketici sıfatın saklı kalmak üzere, Türkiye mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvurma hakkın saklıdır. Türkiye dışında oturuyorsan ülkenin emredici tüketici hükümleri saklıdır.

17. İletişim

Erdoğan Yasin Peker · Türkiye · support@yaspergames.com